ésta no es

this is not

→ este

phrase Rare #24,041

this is not Used with a feminine noun or to refer to a feminine thing. In modern Spanish, the demonstrative is generally written esta without an accent: esta no es.

SP: Ésta no es la respuesta correcta.

EN: This is not the correct answer.

Ésta no es mi bolsa.

This isn’t my bag.

Ésta no es una frase de una sola palabra.

This is not a one-word sentence.

Ésta no es la casa que soñaba comprar.

This isn’t the house I dreamed of buying.

Ésta no es mi opinión, es sólo lo que he traducido.

This isn’t my opinion; it’s just what I translated.

Ésta no es la llave que debía traer.

This isn’t the key I was supposed to bring.

Ésta no es su especialidad.

This isn’t their specialty.

— Las diabólicas (1955)

Pero ésta no es la enseñanza del odio.

But this is not the teaching of hatred.

— Malcolm X (1992)

Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil.

This is by no means an easy read.

Ésta no es mi cartera.

This isn't my wallet.

Doctor, ésta no es su consulta.

Doctor, this is not your consultation.

— El salario del miedo (1953)

Sabes que ésta no es una puta película de Andy McLaglen.

You know this isn't a fucking Andy McLaglen movie.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Ésta no es la empresa que solía ser.

This isn’t the company it used to be.

Ésta no es mía.

This isn't mine.