kept, put away, saved
Me guardé la copia y la envié a Estrasburgo.
I kept the copy and sent it to Strasbourg.
— Tres colores. Azul (1993)
Guardé lo mejor para el final.
I saved the best for last.
He sido amable y además te guardé este cajón.
I've been nice, and I even saved this drawer for you.
— Wicked (2024)
Las guardé antes de que llegaran las vecinas.
I put them away before the neighbors arrived.
— Volver (2006)
Le guardé un asiento a Tom.
I saved a seat for Tom.
Le guardé rencor por eso, por no dejarme decidir por mí mismo.
I resented him for that, for not letting me decide for myself.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
I saved this for you.