vosotros callaos

be quiet, shut up

→ callar
calla Informal plural command (vosotros) + os you (plural)
verb · 2nd-person plural informal Rare #54,773
be quiet, shut up An informal command to a group; it can sound abrupt.
SP: Callaos un momento, por favor.
EN: Be quiet for a moment, please.
Conjugation of callar
Imperative
SingularPlural
First — callarnos
Second cállate callaos
Third calle callen

Callaos, enanos.

Shut up, you dwarves.

— Adiós, muchachos (1987)

Callaos los dos.

Shut up, both of you.

— El regreso (2003)

Callaos de una puta vez, coño.

Shut the fuck up already, for fuck's sake.

— Bajocero (2021)

Callaos tíos.

Shut up, guys.

— Rang De Basanti (2006)