we reach, we catch up with, we achieve
Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo.
At the end of the meeting we reached an agreement.
Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada.
Hungry and thirsty, we finally reached the inn.
Al final alcanzamos un acuerdo.
In the end we reached an agreement.
Visitamos el taller porque hasta ahora sólo alcanzamos cierto nivel técnico.
We visited the workshop because so far we have only reached a certain technical level.
— El viento se levanta (2013)
Alcanzamos la cima de la montaña.
We reached the top of the mountain.
We reached our goal.
Let’s see if we can catch up with them.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Finalmente alcanzamos un compromiso.
We finally reached a compromise.