credits, credit, loans
Tú trabajas, tú pides los créditos.
You work, you apply for the loans.
— Los lunes al sol (2002)
Créditos pendientes, etc.
Outstanding loans, etc.
— Anatomía de una caída (2023)
Permanezcan sentados durante los créditos, por favor.
Please remain seated during the credits.
— Caché (Escondido) (2005)
Está usando todos mis créditos.
It is using up all my credits.
— El mundo (2004)
Dile al dueño que saldrá en los créditos como productor asociado.
Tell the owner that he’ll be credited as an associate producer.
— State and Main (2000)
He cortado los créditos para llegar antes.
I cut the credits to get there faster.
— Cinema Paradiso (1988)