los caprichos

Ya no soporto tus caprichos.

I can't put up with your whims anymore.

Los dioses solo obedecen sus propios caprichos.

The gods obey only their own whims.

— Suzume (2022)

El padre fue lo suficientemente generoso para complacer todos mis caprichos.

My father was generous enough to indulge all my whims.

No soporto más tus caprichos.

I can't put up with your whims anymore.

No haga usted caso de sus caprichos.

Don't give in to his whims.

No hagas caso de sus caprichos.

Don't give in to their whims.