ties, connections, links
No se puede luchar contra los vínculos de sangre.
You cannot fight against blood ties.
— Un asunto de familia (2018)
Si tenía vínculos familiares en Loricum, yo no los conocía—.
If he had family ties in Loricum, I didn't know about them—.
Necesita construir vínculos desde otro lugar.
They need to build connections from a different place.
— Crímenes de familia (2020)