quedara

stayed, remained, were left, turned out, ended up

→ quedar
qued to turn out; to end up + ara Imperfect subjunctive
verb · imperfect tense Rare #49,402
stayed, remained, were left This is a past subjunctive form; it often follows expressions of wishing, insistence or purpose.
SP: Quería que quedara un poco de pan para mañana.
EN: I wanted a little bread to be left for tomorrow.
turned out, ended up Used with an adjective to describe the result or state of something.
SP: Esperaba que todo quedara bien.
EN: I hoped everything would turn out well.
Conjugation of quedar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First quedaba —
Third quedaba quedaban
quedara

Le he dicho a caballo para que quedara mejor, pero iba en mula.

I said he was on horseback to make it sound better, but he was actually on a mule.

— Las diabólicas (1955)

No estaba perdiendo el tiempo, solo se aseguraba de que todo quedara bien.

He wasn't wasting time; he was just making sure everything turned out right.

Desearía que le quedara más tiempo.

I wish he had more time left.

Tom no pudo hacer que la puerta quedara completamente cerrada.

Tom couldn't get the door to close completely.

El doctor insistió en que quedara en cama.

The doctor insisted that she stay in bed.