su deber

El tío cumplía su deber, y los aldeanos, los suyos.

The uncle was doing his duty, and the villagers theirs.

— Dangal (2016)

Anand Babu sabe que su deber es anterior a cualquier otra cosa.

Anand Babu knows that his duty comes before anything else.

— Super 30 (2019)

Su deber es hacer que todo vaya bien en su provincia.

Their duty is to make sure everything runs smoothly in their province.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Y su deber es su penitencia.

And their duty is their penance.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Hace poco mostró un coraje espectacular cumpliendo su deber.

He recently displayed spectacular courage in the performance of his duty.

Sé que ese era su deber.

I know that was his duty.

Es su deber.

It is your duty.

Y considera que es su deber impedirlo, ¿cierto?

And he considers it his duty to prevent it, right?

— Cónclave (2024)

Si cumple su deber, el rey estará muy agradecido.

If you do your duty, the king will be very grateful.

Su deber es informar al estado mayor que estoy aquí.

Your duty is to inform the general staff that I am here.

— La infancia de Iván (1962)