una simple

Es una simple tarea.

It’s a simple task.

En mi opinión, es una simple coincidencia.

In my opinion, it’s just a coincidence.

Pues, si es solamente una simple silla.

Well, it's just a simple chair.

— Suzume (2022)

Ese lugar está lleno de insectos, más que una simple mosca.

That place is full of insects, more than just a simple fly.

Eso fue una simple pasión.

That was just a simple passion.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Una promesa hecha en español es más que una simple promesa.

A promise made in Spanish is more than just a promise.

No tendremos una simple pelea.

We won't have a simple fight.

— Los pecadores (2025)

Rancho tiene una simple creencia, haz de tu pasión tu profesión.

Rancho has a simple belief: make your passion your profession.

— 3 Idiots (2009)

Podía tener cualquier cosa con una simple llamada.

I could have anything with a simple phone call.

— Uno de los nuestros (1990)

Mientras tanto, yo me gradué y sólo soy una simple madre y esposa.

In the meantime, I graduated, and I am just a simple mother and wife.

— American Splendor (2003)