durante todo el año

all year round

→ durante
phrase Rare #46,370
all year round Describes something that continues or happens throughout the entire year.
SP: La piscina está abierta durante todo el año.
EN: The swimming pool is open all year round.

Hablo de reservar tiempo para mí durante todo el año.

I'm talking about setting aside time for myself throughout the year.

— Anatomía de una caída (2023)

Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.

This mountain is covered in snow all year round.

Esta ha sido la historia de Apex GP durante todo el año.

This has been the story of Apex GP throughout the year.

— F1 la película (2025)

El precio del tomate es muy irregular durante todo el año.

The price of tomatoes is very irregular throughout the year.

Su jardín está lleno de flores muy hermosas durante todo el año.

Her garden is full of beautiful flowers all year round.

Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.

Holidays are good for people who are bored all year round.