I've been waiting
He estado esperando toda la noche para jugar a los bolos.
I've been waiting all night to go bowling.
— Marty Supreme (2025)
He estado esperando para invitarte a salir durante largo tiempo.
I've been waiting a long time to ask you out.
Te he estado esperando por más de una hora.
I've been waiting for you for over an hour.
Te he estado esperando más de media hora.
I've been waiting for you for over half an hour.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
He estado esperando por horas.
I've been waiting for hours.
He estado esperando esa pregunta.
I’ve been waiting for that question.
I've been waiting for this.
He estado esperando durante una hora y media.
I've been waiting for an hour and a half.
I've been waiting.
He estado esperando un mensaje tuyo todos los días durante tres años.
I've been waiting for a message from you every day for three years.
— Good bye, Lenin! (2003)