está atascado

is stuck

→ estar
phrase Uncommon #16,474
is stuck Can describe something physically jammed or someone unable to make progress; the form changes to “está atascada” for a feminine subject.
SP: El ascensor está atascado.
EN: The lift is stuck.

El cajón de la nevera está atascado, no consigo abrirlo.

The refrigerator drawer is stuck; I can't get it open.

No, está atascado, está atascado.

No, it's stuck, it's stuck.

— The Dreadful (2026)

Yo qué sé, me da la sensación que está atascado allá abajo.

I don't know, I get the feeling it's stuck down there.

— Amores perros (2000)

Ahora está atascado.

It's stuck now.

— Masaan (2015)

Está atascado, ¿qué has hecho?

It's stuck, what have you done?

— Sólo se vive una vez (2011)

Está atascado.

It's stuck.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Está atascado ahí.

It's stuck there.

— Ponyo en el acantilado (2008)

El camión en la Plaza Roja está atascado.

The truck is stuck on Red Square.

Tom está atascado en el pasado.

Tom is stuck in the past.