este juicio

this trial

→ este
phrase Rare #41,471
this trial Juicio can also mean “judgment” or “reasoning,” depending on context.
SP: Este juicio empieza mañana.
EN: This trial starts tomorrow.

Si no actuamos ciegamente, es decir ya, este juicio puede no hacerse.

If we don’t act now, without blindly rushing in, this trial may never take place.

— Argentina 1985 (2022)

Ha habido demasiadas palabras en este juicio.

There have been too many words in this trial.

— Anatomía de una caída (2023)

Sus libros forman parte de este juicio.

His books are part of this trial.

— Anatomía de una caída (2023)

En mi oficina dicen que este juicio no se celebrará.

My office says this trial will not take place.

— Núremberg (2025)

No hace falta explicar la importancia de este juicio, mucho menos a ustedes.

There’s no need to explain the importance of this trial, especially not to you.

— Argentina 1985 (2022)

¿Vamos a tomar este juicio?

Shall we take this case?

— Argentina 1985 (2022)

Y me arriesgué mucho, juntando todo esto, justamente para este juicio.

And I took a big risk by bringing all this together, specifically for this trial.

— Argentina 1985 (2022)