yo conseguía

was managing to, was succeeding in

→ conseguir
consegu obtain; manage to get + ía imperfect past: I/he/she
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #35,584
was managing to, was succeeding in
SP: Cada noche conseguía dormir ocho horas.
EN: Every night, I was managing to sleep for eight hours.
Conjugation of conseguir
Indicative imperfect
SingularPlural
First conseguía —
Third conseguía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First conseguía —
Third conseguía —

He intentado llamar de vuelta, pero no lo conseguía.

I tried calling back, but I couldn't get through.

— El infierno (2010)

No conseguía trabajo, y ella, en vez de apoyarme, me trataba como a un inútil.

I couldn't find a job, and instead of supporting me, she treated me like I was useless.

— Crímenes de familia (2020)

Yo tenía un contacto, lo que era raro, ya que no se conseguía una mierda.

I had a contact, which was strange, since you couldn't get anything out of it.

— Reservoir Dogs (1992)

No conseguía captar todas sus palabras; eran demasiadas.

I couldn't make out all his words; there were too many.

Sí, como le he dicho, no conseguía mantener los ojos abiertos.

Yes, as I told you, I couldn't keep my eyes open.

— Psicosis (1960)

Él no conseguía decidir qué dirección tomar.

He couldn't decide which direction to take.

Pero si conseguía pescar uno, me pondría las botas.

But if I managed to catch one, I’d be in for a feast.

No conseguía encender la vela porque la mecha era demasiado corta.

I couldn't light the candle because the wick was too short.

Ella siempre conseguía lo que quería.

She always got what she wanted.

Debió de pasar algo, pero no conseguía recordarlo.

Something must have happened, but I couldn't remember what.