Yap.Town

te guste o no

like it or not

→ te
phrase Uncommon #21,182
like it or not Used to say that something must happen or be done regardless of whether someone likes it.
SP: Te guste o no, vamos a salir ahora.
EN: Like it or not, we’re going out now.

Eres mi amigo, te guste o no.

You’re my friend, whether you like it or not.

Te guste o no, tienes que hacerlo.

Whether you like it or not, you have to do it.

Debes hacer tus deberes, te guste o no.

You must do your homework, whether you like it or not.

Debes aprender inglés te guste o no.

You must learn English whether you like it or not.

Debes hacerlo, te guste o no.

You have to do it, whether you like it or not.

Tendrás que hacerlo, te guste o no.

You'll have to do it, whether you like it or not.

Te guste o no, tienes que hacer tu tarea.

Whether you like it or not, you have to do your homework.

Tienes que ir, te guste o no.

You have to go, whether you like it or not.

Tienes que hacerlo, te guste o no.

You have to do it, whether you like it or not.

Te guste o no.

Whether you like it or not.

Te guste o no, tienes que hacer eso ahora mismo.

Whether you like it or not, you have to do that right now.

Así te guste o no.

Whether you like it or not.

— स्वदेस (2004)