ustedes díganle

tell him/her

→ decir
dígan formal ustedes command + le 3rd-person singular indirect object pronoun
verb · 2nd-person plural formal Uncommon #23,153
tell him/her A command addressed to ustedes; le can also mean formal singular “you.”
SP: Díganle que llego tarde.
EN: Tell him/her I’m running late.
Conjugation of decir

Díganle a sus amigos.

Tell your friends.

— Your Name. (2016)

Díganle que no cante.

Tell him not to sing.

Tan solo díganle la verdad.

Just tell him the truth.

Díganle a JP que me siga.

Tell JP to follow me.

— F1 la película (2025)

Díganle que yo voy a pelar las patatas.

Tell him I'm going to peel the potatoes.

Díganle que haga lo que haga falta para que Himmler reciba su merecido.

Tell him to do whatever it takes to ensure Himmler gets what he deserves.

— El hundimiento (2004)

Díganle que quieren conocerme.

Tell them you want to meet me.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Díganle a su amigo que pare.

Tell your friend to stop.

— El odio (1995)

Si hablan con ella, díganle que estoy disponible.

If you talk to her, tell her I'm available.

A ver, díganle las reglas, señores.

Alright, tell them the rules, gentlemen.

— GOAT: Como cabras (2026)

Díganle a mis hijos que los quiero mucho.

Tell my children that I love them very much.

Díganle a JP que cuide sus neumáticos.

Tell JP to take care of his tires.

— F1 la película (2025)

Díganle que mantenga esa distancia.

Tell him to keep that distance.

— F1 la película (2025)

Díganle que me deje pasar.

Tell him to let me through.

— F1 la película (2025)

Díganle a Tom dónde estoy.

Tell Tom where I am.

Díganle por qué vinieron.

Tell them why you came.

— Masaan (2015)

Díganle que se vaya.

Tell him to leave.

— Devdas (2002)