take care of, look after
Pediré que los cuiden, si me pasa algo.
I will ask that they take care of them if something happens to me.
— Solaris (1972)
El hospital quiere enfermeras que cuiden de sus pacientes.
The hospital wants nurses to take care of its patients.
Diles que cuiden mi perro.
Tell them to take care of my dog.
— Kajaki (2014)
Cuiden su carne, amigos.
Take care of your meat, friends.
— Delicatessen (1991)
Haz que te cuiden.
Get yourself taken care of.
Esas modelos tienen quienes las cuiden.
Those models have people who take care of them.
Por favor cuiden de ellos.
Please take care of them.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Deja que se cuiden solos.
Let them take care of themselves.