I can't go out
Tengo muchos deberes, así que no puedo salir.
I have a lot of homework, so I can't go out.
No puedo salir de las sábanas, pero tengo que ir a trabajar.
I can't get out of bed, but I have to go to work.
I can't go outside.
Estoy ocupado ahora y no puedo salir.
I'm busy right now and can't go out.
Hoy no puedo salir porque me han dicho que cuide de la casa.
I can't go out today because I've been asked to look after the house.