в нашей

in our

→ в
phrase Common #9,830
in our Used before a feminine singular noun in the prepositional case.
RU: В нашей школе большая библиотека.
EN: There is a large library in our school.

Что написано в нашей судьбе, то и случится.

What is written in our destiny will happen.

— ПиКей (2014)

Вопросы внешней политики в нашей компетенции.

Foreign policy matters fall within our purview.

— Орган геноцида (2017)

В нашей дыре случилось убийство.

There was a murder in our hole.

— Решение уйти (2022)

Этот народ в нашей крови.

This people is in our blood.

— Сельма (2014)

Как много их в нашей области?

How many of them are there in our region?

— Тихое место (2018)

В нашей ванной только одно полотенце.

There is only one towel in our bathroom.

Такого в нашей истории не было.

This has never happened in our history.

— Воспоминания об убийстве (2003)

В нашей гостиной настоящий камин.

There is a real fireplace in our living room.

Потому что совпадения, Диана, в нашей сфере деятельности таких не существует.

Because coincidences like that don’t exist in our line of work, Diana.

— Дзета (2026)

Событие ещё свежо в нашей памяти.

The event is still fresh in our memory.

У всех стариков в нашей деревне длинные бороды.

All the old men in our village have long beards.

Меркурий-самая маленькая планета в нашей Солнечной системе.

Mercury is the smallest planet in our solar system.

И то, что я очень устал и останусь ночевать в нашей городской квартире.

And that I’m very tired and will spend the night at our apartment in the city.

— Невидимый гость (2017)

В нашей сегодняшней передаче мы приготовили сюрприз для всех мужчин.

On today's show, we've prepared a surprise for all the men.

— Сука-любовь (2000)

Юпитер-самая большая планета в нашей Солнечной системе.

Jupiter is the largest planet in our Solar System.

Ты расстроил всех в нашей деревне.

You upset everyone in our village.

— Семь Самураев (1954)

Вас ждут новые сюрпризы в нашей передаче.

New surprises await you in our program.

— Сука-любовь (2000)

В нашей глуши и выбирать не из кого.

In our wilderness there is no one to choose from.

— Воспоминания о Марни (2014)

В нашей квартире пять комнат.

There are five rooms in our apartment.

В нашей собственной стране.

In our own country.

— Цвет шафрана (2006)