Yap.Town

это преступление

it's a crime, this crime

→ это
phrase Rare #25,159
it's a crime Can also be used figuratively to say something is outrageous or morally wrong.
RU: Это преступление, и за это нужно отвечать.
EN: It's a crime, and someone should be held responsible for it.

Это преступление.

This is a crime.

Какое это преступление?

What kind of crime is this?

— Несколько хороших парней (1992)

Но это преступление.

But this is a crime.

— М убийца (1931)

Клевета-это преступление.

Slander is a crime.

Марсело, это преступление.

Marcelo, this is a crime.

— Снежное братство (2023)

Убийство-это преступление.

Murder is a crime.

Технически это преступление.

Technically, it's a crime.

— Пылающий (2018)

phrase Rare #48,468
this crime Used to refer to a specific crime or wrongdoing understood from the context.
RU: Это преступление потрясло весь город.
EN: This crime shocked the whole city.

Это преступление ужасно и непростительно.

This crime is horrific and unforgivable.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

С каких пор это преступление?

Since when is this a crime?

И это преступление на моей совести.

And this crime is on my conscience.

— И всё же Лоранс (2012)

Это преступление нужно раскрыть, и поскорее.

This crime needs to be solved, and quickly.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)