дыре

В какой-то дыре недалеко от рынка, там еще какая-то стройка.

In some dump not far from the market—there’s some construction going on there too.

— Прокол (1981)

Где в этой дыре сортир?

Where is the toilet in this hole?

— Бешеные псы (1992)

В нашей дыре случилось убийство.

There was a murder in our hole.

— Решение уйти (2022)

Это как в чёрной дыре.

It's like a black hole.

— Забавные игры (1997)

Только не в вашей дыре!

Just not in your dump!

— Dead Man's Bluff (2005)

В каждом доме и каждой дыре!

In every house and every hole!

— За пригоршню долларов (1964)