они повесят

Если кто умрёт, тебе останется только молиться, ведь они тебя повесят.

If anyone dies, all you'll have left is to pray, because they'll hang you.

— Двойная страховка (1944)

Тебя не повесят, крошка.

You won't be hanged, baby.

— Двойная страховка (1944)

Бхима повесят послезавтра.

Bhim will be hanged the day after tomorrow.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Через два дня его повесят.

He will be hanged in two days.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Это убийство не повесят на тебя, Малыш Зе.

This murder won't be pinned on you, Little Ze.

— Город бога (2002)

Думаешь, её повесят в юбке?

Do you think they'll hang her in a skirt?

— Грозовой перевал (2026)

Я не могу это выносить, пусть уж меня повесят.

I can't stand this anymore; they might as well hang me.

— Двойная страховка (1944)

Тебя не повесят, потому что я помогу тебе.

You will not be hanged because I will help you.

— Двойная страховка (1944)

Но если схватят, то в итоге, повесят.

But if they catch you, they'll hang you in the end.

— Цвет шафрана (2006)

Они повесят Тома.

They will hang Tom.