было ошибкой

Было ошибкой приходить сюда сегодня вечером.

It was a mistake to come here this evening.

Целовать Тома было ошибкой.

Kissing Tom was a mistake.

Было ошибкой поцеловать вас.

It was a mistake to kiss you.

— Пятый элемент (1997)

Я думаю, то, что вы сделали, было ошибкой.

I think what you did was a mistake.

Убийство Тома было ошибкой.

Killing Tom was a mistake.

Лгать Тому было ошибкой.

Lying to Tom was a mistake.

Было ошибкой так поступить, что поделать?

It was a mistake to act that way—what can you do?

— Барфи! (2012)