Yap.Town

свидетель

witness

s vʲ ɪ dʲ e tʲ ɪ lʲ
noun · singular masculine, nominative Common #6,020
witness
RU: Свидетель уже пришёл.
EN: The witness has already arrived.
Declension of свидетель
SingularPlural
Nominative свидетель свидетели
Accusative свидетеля свидетелей
Genitive свидетеля свидетелей
Dative свидетелю —
Instrumental свидетелем свидетелями

Вы, так сказать, первый свидетель!

You’re, so to speak, the first witness!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Я свидетель.

I'm a witness.

— Beware of the Car! (1966)

Свидетель ваш.

The witness is yours.

— Несколько хороших парней (1992)

Свидетель!

Witness!

— Вопль (2016)

Никакой свидетель в суд не приехал.

No witness came to court.

— Невидимый гость (2017)

Том-ненадёжный свидетель.

Tom is an unreliable witness.

У нас есть один свидетель.

We have one witness.

У меня есть свидетель.

I have a witness.

— Ребекка (1940)

В одной происходит убийство, а в другой живёт свидетель этого убийства.

A murder takes place in one, and the witness to that murder lives in the other.

— 12 (2007)

Скрипач свидетель.

The violinist is a witness.

— Кин-дза-дза! (1986)

Был бы свидетель.

There would be a witness.

— Жизнь за кадром (2000)

Я сам свидетель!

I am a witness myself!

— Похитители велосипедов (1948)

Свидетель свободен.

The witness is excused.

— Несколько хороших парней (1992)

Может такое быть, что свидетель прокурора знает что-то об этом деле?

Could it be that the prosecutor’s witness knows something about this case?

— Невидимый гость (2017)

Есть свидетель.

There is a witness.

— Дневной дозор (2006)

Во всяком случае, вы свидетель, что я ничего не знал.

In any case, you can testify that I knew nothing.

— Дьяволицы (1955)

Мёртвый свидетель.

Dead witness.

— Несколько хороших парней (1992)

Да, я свидетель.

Yes, I’m a witness.

— Beware of the Car! (1966)

Кто свидетель?

Who’s the witness?

— Beware of the Car! (1966)

А Вы приедете на процесс действительно, как свидетель.

And will you actually come to the trial as a witness?

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Свидетель Хачикян, я вас должна по всей Москве искать?

Witness Khachikyan, am I supposed to search all over Moscow for you?

— Mimino (1977)

Свидетель чего?

Witness of what?

— Жизнь за кадром (2000)

Этому есть свидетель.

There is a witness to this.

— Двойная страховка (1944)

Садитесь, свидетель.

Take the stand, witness.

— Mimino (1977)

Но бог свидетель..

But God is my witness...

— 1+1 (2011)

У нас есть свидетель.

We have a witness.

— Несколько хороших парней (1992)

Ее сын свидетель по делу.

Her son is a witness in the case.

— Анатомия падения (2023)

Есть один свидетель.

There is one witness.

— Невидимый гость (2017)

Свидетель прокурора уже в суде.

The prosecutor's witness is already in court.

— Невидимый гость (2017)

Свидетель.

Witness.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Но ты только свидетель.

But you are only a witness.

— Анатомия падения (2023)

Появился новый свидетель.

A new witness has come forward.

— Невидимый гость (2017)

Он свидетель.

He is a witness.

— Делай как надо (1989)

Свидетель Хачикян, а люстру-то подсудимый разбил?

Witness Khachikyan, was it the defendant who broke the chandelier?

— Mimino (1977)

Против меня есть свидетель.

There is a witness against me.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

У меня свидетель!

I have a witness!

— Вопль (2016)

Свидетель сказал свое имя.

The witness said his name.

Что же вы не сказали нам, что есть свидетель?

Why didn't you tell us there was a witness?