предотвратить

Ты должна убить его, чтобы предотвратить будущие проблемы.

You must kill him to prevent future problems.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Я не мог этого предотвратить.

I couldn't prevent it.

Я не смог предотвратить убийство нашего лидера.

I couldn't prevent our leader's assassination.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Как мы могли предотвратить эту ситуацию?

How could we have prevented this situation?

Том пытался предотвратить это.

Tom tried to prevent this.

Мы должны предотвратить катастрофу.

We must prevent a catastrophe.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Тому было нужно предотвратить начало войны.

Tom needed to prevent the outbreak of war.

Надо предотвратить этот брак.

We need to prevent this marriage.

— Конформист (1971)

Мы в состоянии предотвратить болезнь?

Are we able to prevent the disease?

Это болезнь, которую нельзя предотвратить.

It’s a disease that can’t be prevented.