Yap.Town

тратить

to spend, use up

t r a tʲ ɪ tʲ
verb Common #6,817
to spend, use up
RU: Я не хочу тратить деньги зря.
EN: I don’t want to waste money.
Conjugation of тратить
тратить
Indicative present
SingularPlural
First — тратим
Second тратишь тратите
Third тратит —
Indicative past
тратили

Ладно, давай тратить деньги.

Alright, let's spend some money.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Том не хочет тратить на это много времени.

Tom doesn't want to spend a lot of time on it.

Я не хотел тратить столько времени.

I didn't want to spend so much time.

А если я буду тратить все на других, то все рухнет.

And if I spend everything on other people, everything will fall apart.

— Text (2019)

Я не стану тратить попусту ваше время.

I won’t waste your time.

Я не хочу тратить твоё время.

I don't want to waste your time.

Из-за его привычки тратить деньги, он не смог жениться.

Because of his habit of spending money, he couldn't get married.

Ты можешь не тратить на меня время.

You don't have to waste your time on me.

— Поезд в Пусан (2016)

Я не хочу попусту тратить его время.

I don't want to waste his time.

Кристофер не стал тратить слова зря.

Christopher didn’t waste any words.

Мы не должны тратить масло.

We must not waste oil.

— Служанка (2016)

Хватит тратить чужое время!

Stop wasting other people's time!

И я не могу тратить на работу целый день.

And I can't spend the whole day working.

— 1+1 (2011)

И если ты идешь на войну, зачем тратить слова?

And if you're going to war, why waste words?

— Битва у Красной скалы (2008)

Не думаю, что стоит тратить на него время.

I don't think it's worth spending time on him.

— Секретный агент (2016)

Я не стану тратить ее на тебя!

I won't waste it on you!

— Унесённые призраками (2001)

Кислорода у меня достаточно, чего я буду туда-сюда бегать, атмосферу тратить.

I have plenty of oxygen. Why should I run back and forth, wasting the atmosphere?

— Салют-7 (2017)

Том, наверное, не хочет тратить столько денег.

Tom probably doesn't want to spend that much money.

Как можно сейчас тратить на это время, когда столько дел?

How can you spend time on this now when there’s so much to do?

— Рим, открытый город (1945)

Я не буду тратить своё время.

I won't waste my time.

Тратить здесь деньги они не собирались.

They weren’t planning to spend money here.

Зачем тратить деньги?

Why waste money?

— Любовное настроение (2000)

Я боюсь тратить все на других, потому что я тебя люблю.

I'm afraid of spending everything on others because I love you.

— Text (2019)

Нельзя тратить её на крестьян.

It must not be spent on the peasants.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Зря патрон тратить худо!

It’s a shame to waste a bullet!

— Dersu Uzala (1975)

Я не могу много тратить.

I can't spend much.

Не следует тратить больше, чем зарабатываешь.

You shouldn’t spend more than you earn.

Я больше не смогу тратить его на тебя.

I can't waste it on you anymore.

— Одержимость (2014)

Пожалуйста, перестань тратить наше время.

Please stop wasting our time.

Хватит тратить мои деньги!

Stop wasting my money!

— Твоё имя (2016)

Ну, мне нельзя слишком много тратить.

Well, I can't spend too much.

— Анора (2024)

На нее даже время не стоит тратить.

It's not even worth spending time on it.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

И надо было тебе тратить час только на дорогу ради этого?

And you had to spend an hour just getting there for this?

— Джуно (2007)

Тебе не стоит тратить так много денег на своё хобби.

You shouldn't spend so much money on your hobby.

Не стоило тратить там ни одного пенни..

It wasn't worth spending a single penny there.

— Делай как надо (1989)

Sounds similar to

тратит t r a tʲ ɪ t тратим t r a tʲ ɪ m тратишь t r a tʲ ɪ ʂ