своё время

Всему своё время.

There is a time for everything.

— Пиноккио (2019)

Как я могу организовать своё время один?

How can I organize my time on my own?

— Анатомия падения (2023)

Нужно уметь организовать своё время.

You need to know how to organize your time.

— Анатомия падения (2023)

Том зря тратит своё время.

Tom is wasting his time.

Почему ты не выбросила их в своё время?

Why didn't you throw them away back then?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Эйнштейн намного обогнал своё время.

Einstein was far ahead of his time.

В своё время.

In due course.

— Дзета (2026)

Я не смогу вернуться в своё время.

I won't be able to go back to my time.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я не буду тратить своё время.

I won't waste my time.

Я жалею, что зря потратил на это своё время.

I regret that I wasted my time on this.