ваше время

Бог сказал, что еще не ваше время?

God said it's not your time yet?

— Порко Россо (1992)

Ваше время для мести в ваших руках.

Your time for revenge is in your hands.

— Пятый элемент (1997)

Ваше время настолько свободно?

Is your time that free?

— Психо (1960)

Извините, что потратил ваше время.

I apologize for wasting your time.

— Крепкий орешек (1988)

Но ваше время со мной истекает.

But your time with me is running out.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Поблагодарите мистера Уоллеса за ваше время.

Thank Mr. Wallace for your time.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я не стану тратить попусту ваше время.

I won’t waste your time.

Я не хочу отнимать ваше время, давайте голосовать ещё раз.

I don’t want to take up any more of your time. Let’s vote again.

— 12 (2007)