скажи мне, пожалуйста

please tell me

→ сказать
phrase Uncommon #14,447
please tell me Used when asking someone to give you information politely.
RU: Скажи мне, пожалуйста, сколько это стоит.
EN: Please tell me how much this costs.

Скажи мне, пожалуйста, какую взять.

Please tell me which one to take.

Скажи мне, пожалуйста, что он думает насчет нашего положения?

Please tell me what he thinks about our situation.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Если Том придёт, скажи мне, пожалуйста.

If Tom comes, please tell me.

Скажи мне, пожалуйста, какое взять.

Please tell me which one to take.

Скажи мне, пожалуйста, что Том шутит.

Please tell me that Tom is joking.

Скажи мне, пожалуйста Это было так же, как погиб сумасшедший Лин?

Please tell me, was it the same as when Crazy Lin died?

— Ип Ман (2008)

Скажи мне, пожалуйста, какое брать.

Please tell me which one to take.