думают, что

Том и Мэри сказали, что думают, что им надо попросить Джона уйти.

Tom and Mary said they think they should ask John to leave.

Они, похоже, думают, что смогут обдурить меня.

They seem to think they can trick me.

— Небесный замок Лапута (1986)

Думают, что мы вооружены.

They think we're armed.

— Цвет шафрана (2006)

Все думают, что я мёртв.

Everyone thinks I’m dead.

Пусть думают, что я один убил его и бросил в реку.

Let them think that I killed him and threw him into the river all by myself.

— Карандиру (2003)

А потому, что думают, что все закончится свадьбой.

And that's because they think it will all end in marriage.

— Эксперимент (2001)

Почему все думают, что я тупой?

Why does everyone think I'm stupid?

И теперь все думают, что это сделали мы.

And now everyone thinks we did it.

— Кто я (2014)

До тех пор, пока думают, что они одинаковые.

As long as they think they are the same.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Все думают, что я умер.

Everyone thinks I'm dead.