нет, мама

no, Mom

→ нет

phrase Rare #37,510

no, Mom Used to address one's mother, often to contradict, reassure, or object. In Russian, мама remains in its usual form when used as a form of address.

RU: Нет, мама, я уже сделал домашнее задание.

EN: No, Mom, I've already done my homework.

Нет, мама, стой, подожди меня!

No, mom, stop, wait for me!

— Мамочка (2014)

Нет, мама, я одна.

No, Mom, I'm alone.

— Возвращение (2006)

Нет, мама!

No, mom!

— И всё же Лоранс (2012)

Да нет, мама, все очень вкусно.

No, actually, Mom, everything is delicious.

— Такси (1998)

Нет, мама, я не сумасшедший!

No, Mom, I'm not crazy!

— Великая красота (2013)