он и есть

he is the one

→ он
phrase Uncommon #17,847
he is the one Emphasizes that the person being discussed is precisely the person identified; often translates as “he is indeed” or “that’s exactly who he is.”
RU: Он и есть тот человек, которого мы искали.
EN: He is the very person we were looking for.

Что он и есть прирождённый боец!

That he is a born fighter!

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Это он и есть?

Is this it?

— Двойная рокировка (2002)

Он и есть Рублев.

He is Rublev himself.

— Андрей Рублёв (1966)

Он и есть ребенок.

He is a child.

— Поле чудес (1989)

Говорят, в одном из них живет сумасшедший, он и есть убийца.

They say a madman lives in one of them, and he's the killer.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Это он и есть.

This is it.

— Во время грозы (2018)

Он и есть Джейк Бейтс.

He is Jake Bates.

— 2+1 (2016)

Честно, он и есть Брэд Питт.

Honestly, he is Brad Pitt.

— Жизнь Адель (2013)

Может быть он и есть.

Maybe he is.

— Человек с Земли (2007)

Он и есть настоящий повар.

He is a true chef.

— Рататуй (2007)