это стоит

Это стоит около трёхсот долларов.

It costs about three hundred dollars.

Мне неважно, сколько это стоит.

I don't care how much it costs.

Это стоит внимания.

This is worth attention.

Это стоит рассмотреть.

This is worth considering.

Мне кажется за это стоит выпить.

I think that's worth a drink.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Именно это стоит праздновать.

That’s exactly what should be celebrated.

— Драйв (2011)

Что это стоит?

How much does this cost?

— Ruthless Romance (1984)

Я простой монах, но я бы сказал, это стоит трех сумок риса!

I'm just a simple monk, but I'd say it's worth three bags of rice!

— Принцесса Мононоке (1997)

Это стоит около тридцати евро.

It costs about thirty euros.

Пятьсот рублей это стоит!

It costs five hundred rubles!

— Ruthless Romance (1984)