перед смертью

before death

→ перед
phrase Uncommon #16,013
before death Often means “before he/she died” in context.
RU: Он написал письмо перед смертью.
EN: He wrote a letter before he died.

Том надеется посетить Бостон перед смертью.

Tom hopes to visit Boston before he dies.

Перед смертью Лола мне ее отдала.

Before she died, Lola gave it to me.

— Всё о моей матери (1999)

Проверь, где он был перед смертью.

Check where he was before he died.

— Решение уйти (2022)

Но перед смертью она уже не могла их сдерживать.

But before her death, she could no longer hold them back.

— Кто я (2014)

Он дал мне это перед смертью.

He gave this to me before he died.

А тетя Паула перед смертью даже выбрала цвет гроба и все оплатила.

And Aunt Paula even chose the color of her coffin and paid for everything before she died.

— Возвращение (2006)

У тебя есть последнее желание перед смертью?

Do you have a last wish before you die?

— Открой глаза (1997)

Перед смертью он больше месяца провёл в больнице.

He spent more than a month in the hospital before he died.

Он дал мне её перед смертью.

He gave it to me before he died.

Ваш отец перед смертью кое-что сказал.

Your father said something before he died.

— Рука Бога (2021)

Ты помнишь его, потому что хочешь увидеть его перед смертью.

You remember him because you want to see him before you die.

— Бахубали: начало (2015)

Не забудь принять свои витамины перед смертью.

Don’t forget to take your vitamins before you die.

Перед смертью ваш отец сказал, что это не он.

Before he died, your father said it wasn't him.

— Скрытое (2005)

Перед смертью он попросил меня найти вас.

Before he died, he asked me to find you.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)