новой девушкой

new girlfriend

→ новый
phrase Rare #42,565
new girlfriend This is an inflected form of «новая девушка». In this context, «девушка» means girlfriend.
RU: Он познакомил меня со своей новой девушкой.
EN: He introduced me to his new girlfriend.

Она была его новой девушкой.

She was his new girlfriend.

У меня ещё не было возможности потанцевать с твоей новой девушкой.

I haven't had a chance to dance with your new girlfriend yet.

— Академия Рашмор (1998)

Сами вероятно провёл выходные со своей новой девушкой.

Sam probably spent the weekend with his new girlfriend.

Ник приедет со своей новой девушкой.

Nick will arrive with his new girlfriend.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Да, новой девушкой.

Yes, a new girl.

— Академия Рашмор (1998)