она оставила

left

→ она

phrase Common #7,092

left Past tense feminine singular of оставить. Can mean 'left behind' or 'left (something) for someone' depending on context.

RU: Она оставила ключи на столе.

EN: She left the keys on the table.

Она оставила детей дома.

She left the children at home.

Она оставила записку.

She left a note.

Она оставила свой зонт в поезде.

She left her umbrella on the train.

Том попросил Мэри, чтобы она оставила ключ под ковриком.

Tom asked Mary to leave the key under the mat.

Она оставила ему сообщение.

She left him a message.

Она оставила очки в машине.

She left her glasses in the car.

Она оставила сына одного в машине.

She left her son alone in the car.

Где она оставила свой зонт?

Where did she leave her umbrella?

Почему она оставила тебя в конце улицы?

Why did she leave you at the end of the street?

— Жизнь Адель (2013)

Она оставила адрес.

She left the address.

— Конформист (1971)

Она оставила записку на стене.

She left a note on the wall.

Она оставила свои перчатки в машине.

She left her gloves in the car.

Она оставила шляпу у меня в номере.

She left her hat in my room.

Том попросил Мэри, чтобы она оставила дверь незапертой.

Tom asked Mary to leave the door unlocked.

Она оставила ему еды.

She left him some food.

В общем, она оставила мне немного денег.

Anyway, she left me some money.

— Малхолланд Драйв (2001)

Она оставила окончательное решение за ним.

She left the final decision to him.

Она оставила священный сан?

Did she leave the priesthood?

— Портрет девушки в огне (2019)

Том сказал Мэри, чтобы она оставила меня в покое.

Tom told Mary to leave me alone.

Она оставила завещание.

She left a will.

Она оставила свои ключи в машине.

She left her keys in the car.

Она оставила шляпу у меня в комнате.

She left her hat in my room.

Я Людку попросила, она оставила.

I asked Lyudka, and she left it.

— Такси-блюз (1990)