to drive up, to pull up, to arrive by vehicle
Я уже попросила водителя Кима подъехать.
I already asked the driver Kim to come over.
— Паразиты (2019)
Илюха, спроси его, как лучше подъехать.
Ilyukha, ask him what the best way to get there is.
— Ночной дозор (2004)
Надо срочно подъехать и разобраться вместо меня.
You need to come over urgently and sort it out for me.
— Брат (1997)
Мне следует пойти с вами и подъехать позже?
Should I go with you and come back later?
— История Дэвида Копперфилда (2019)