фокусов

tricks, funny business, magic tricks

f o k ʊ s ə f → фокус
фокус trick, magic trick + ов Masculine genitive plural
noun · plural masculine, genitive Rare #37,675
tricks, funny business Often used colloquially to mean dishonest or annoying behavior.
RU: Без фокусов, пожалуйста.
EN: No funny business, please.
magic tricks
RU: Он знает несколько фокусов.
EN: He knows several magic tricks.
Declension of фокус
SingularPlural
Nominative фокус фокусы
Accusative фокус фокусы
Genitive — фокусов

Хватит с нас ваших фокусов!

We've had enough of your tricks!

— Игра (1973)

И без всяких фокусов.

And no funny business.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Никаких больше фокусов.

No more tricks.

— Кто я (2014)

И никаких фокусов!

And no tricks!

— Элитный отряд (2007)

Мэри попросила Тома показать один из его фокусов.

Mary asked Tom to show one of his magic tricks.