опаздывала

Я сказал ей, чтобы она не опаздывала.

I told her not to be late.

Ты же никогда не опаздывала!

But you were never late!

— Беги, Лола, беги (1998)

Скажите ей, чтобы не опаздывала.

Tell her not to be late.

Я никогда раньше не опаздывала.

I've never been late before.

Я опаздывала на встречу, поэтому попросила ехать побыстрее.

I was running late for the meeting, so I asked them to drive faster.

— पीकू (2015)

Она опаздывала.

She was running late.

— Рука Бога (2021)