одежда

clothes, clothing

ɐ dʲ e ʐ d ə
одежд clothing + а Feminine singular
noun · singular feminine, nominative Common #6,604
clothes, clothing A singular collective noun referring to clothes as a group.
RU: Моя одежда уже высохла.
EN: My clothes are already dry.
Declension of одежда
SingularPlural
Nominative одежда одежды
Accusative одежду одежды
Genitive одежды —
Dative одежде —
Instrumental одеждой —
Locative одежде —

На них дорогая одежда.

They are wearing expensive clothes.

Одежда Тома пахнет дымом.

Tom's clothes smell like smoke.

Вам не кажется, что у неё некрасивая одежда?

Don't you think her clothes are ugly?

— Форма голоса (2016)

Одежда у тебя не та.

You're wearing the wrong clothes.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

У тебя одежда высохла?

Are your clothes dry?

Какая на нем одежда?

What is he wearing?

— Игра (1973)

Здесь одежда дороже, чем в Штатах.

Clothes here are more expensive than in the States.

Одежда лежала там, где я её оставила.

The clothes were where I’d left them.

Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда.

There’s no such thing as bad weather, only bad clothing.

Какая странная одежда.

What strange clothes.

— Королева (2014)

Именно, общая одежда.

Exactly, common clothes.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

В основном ему снится одежда.

He mostly dreams about clothes.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Но в основном ему снится одежда.

But mostly he dreams about clothes.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Одежда наверху осталась.

The clothes remained on top.

— Анора (2024)

Тебе понравилась одежда?

Did you like the clothes?

— Олдбой (2003)

И одежда на мне была другая.

And the clothes I was wearing were different.

— Олдбой (2003)

Вот одежда, которую мне дал Том.

These are the clothes Tom gave me.

Где ваша одежда?

Where are your clothes?

Майк, а как же одежда?

Mike, what about the clothes?

— Leto (2018)

Одежда как раз подошла, очень красиво.

The clothes fit perfectly; they look very nice.

— Тайное сияние (2007)

Моя обувь, одежда!

My shoes, my clothes!

— Марти Великолепный (2025)

Одежда, которую ты утром постирал, ещё не высохла.

The clothes you washed this morning haven’t dried yet.

Мне еще нужна одежда.

I still need clothes.

— Возвращение (2006)

Там есть тёплая одежда.

There are warm clothes there.

Это одежда Тома?

Are these Tom's clothes?

Да, и убедитесь, что ваша одежда чистая.

Yes, and make sure your clothes are clean.

— Эксперимент (2001)

Та же одежда, те же волосы.

The same clothes, the same hair.

— Пиноккио (2019)

А где же зимняя одежда, что я тебе прислал?

Where are the winter clothes that I sent you?

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Одежда мокрая.

The clothes are wet.

Черная одежда, черная одежда.

Black clothes, black clothes.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Чья одежда?

Whose clothes are these?

— Магазинные воришки (2018)

Повсюду валялись чемоданы и чистая одежда.

Suitcases and clean clothes were scattered everywhere.

— Снежное братство (2023)

Однако вся его одежда либо висела в шкафу, либо аккуратно лежала в ящиках.

However, all his clothes were either hanging in the closet or neatly folded in the drawers.

— Несколько хороших парней (1992)

У вас одежда грязная.

Your clothes are dirty.

Sounds similar to