в твоей

В твоей истории, должно быть, есть доля правды.

There must be some truth to your story.

Что тебе больше всего нравится в твоей работе?

What do you like most about your job?

Я начинаю сомневаться в твоей верности мне и партии.

I’m beginning to doubt your loyalty to me and the party.

— Кролик Джоджо (2019)

Есть в твоей речи хорошая и плохая сторона.

There is a good and a bad side to your speech.

— Жан Де Флоретт (1986)

Марчелло, я хорошо выгляжу на фото в твоей газете?

Marcello, do I look good in the photo in your newspaper?

— Сладкая жизнь (1960)

Надоело мне в твоей тени ходить.

I'm tired of living in your shadow.

— The Last Warrior (2017)

Я никого в твоей школе не знаю.

I don't know anyone at your school.

Окажись я в твоей шкуре, я бы чувствовал то же самое.

If I were in your shoes, I would feel the same way.

В твоей голове.

In your head.

— Солнечные понедельники (2002)

Как он оказался в твоей постели?

How did he end up in your bed?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)