Yap.Town

эта женщина

this woman

→ этот
phrase Common #2,600
this woman Used to refer to a specific woman near or known in context.
RU: Эта женщина живёт рядом с нами.
EN: This woman lives near us.

Эта женщина знает, где я живу.

This woman knows where I live.

Эта женщина определенно знает, что она не знает, чего хочет.

This woman definitely knows that she doesn’t know what she wants.

Вам знакома эта женщина?

Do you know this woman?

Эта женщина сегодня.

This woman today.

— Белая лента (2009)

Но нежно, потому что эта женщина является..

But gently, because this woman is...

— Пятый элемент (1997)

Эта женщина я.

This woman is me.

— Титаник (1997)

Его принесла с собой эта женщина.

This woman brought it with her.

— Невидимый гость (2017)

Эта женщина-врач.

This woman is a doctor.

Эта женщина меня пугает.

This woman scares me.

— Решение уйти (2022)

Тебе нравилась эта женщина.

You liked this woman.

— Титаник (1997)

Эта женщина ошибается.

This woman is wrong.

— Американская ночь (1973)

Эта женщина три раза делала аборт.

This woman had three abortions.

Эта женщина — моя тётя.

This woman is my aunt.

И эта женщина рассказала ему об Анхеле Прието.

And this woman told him about Ángela Prieto.

— Во время грозы (2018)

Ну, эта женщина показалась в суде.

Well, that woman appeared in court.

— Расёмон (1950)

Эта женщина всегда изменяла своему мужу.

This woman was always cheating on her husband.

Эта женщина опасна.

This woman is dangerous.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Что эта женщина хочет от жизни?

What does this woman want from life?

— Жизнь за кадром (2000)

Эта женщина почти всегда была в плохом настроении.

This woman was almost always in a bad mood.

Эта женщина что-то скрывает.

This woman is hiding something.

— Невидимый гость (2017)

Когда я села в такси, я предупредила, что эта женщина опасна.

When I got into the taxi, I warned them that this woman was dangerous.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Почему вы не сказали мне, что эта женщина беременна?

Why didn't you tell me that this woman is pregnant?

Значит, эта женщина для него дороже жизни.

This means that this woman is more precious to him than life.

— Решение уйти (2022)

Эта женщина меня любила.

This woman loved me.

— На холостом ходу (1988)

Эта женщина оставляет впечатление богатой.

This woman gives the impression of being rich.

Эта женщина точно знает, что она не знает, чего хочет.

This woman knows for sure that she doesn’t know what she wants.

Эта женщина — медсестра.

This woman is a nurse.

Теперь эта женщина твоя.

Now this woman is yours.

— Мулен Руж (2001)

Иначе эта женщина умрет.

Otherwise this woman will die.

— Я видел дьявола (2010)

Эта женщина-сильная личность.

This woman is a strong personality.

Эта женщина обожает тебя.

This woman adores you.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Тогда вдруг эта женщина схватила камень и ударила им меня по голове.

Then, all of a sudden, the woman grabbed a stone and hit me over the head with it.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Эта женщина плохая, она тебя обманывает.

This woman is bad, she's deceiving you.

— Дзета (2026)

Эта женщина умеет писать.

This woman can write.

— Центральный вокзал (1998)

А эта женщина?

And this woman?

— Белая лента (2009)

Эта женщина.

This woman.

— История двух сестер (2003)