весть

Мы получили весть о его смерти.

We received news of his death.

Началось, вот оно, страшная весть.

Here it comes, the terrible news.

— Война и мир (1968)

Ужасная весть!

Terrible news!

— Битва у Красной скалы (2008)

Я принёс весть от Элронда из Раздола.

I bring news from Elrond of Rivendell.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Добрая весть, дорогая Мадлен!

Good news, dear Madeleine!

— Амели (2001)

У меня плохая весть для тебя, Абдул.

I have bad news for you, Abdul.

— Кавказский пленник (1996)