Yap.Town

ты говорил

you said

→ ты
phrase Common #4,717
you said Uses the familiar singular “you”; говорил is the masculine past-tense form.
RU: Ты говорил, что придёшь.
EN: You said you’d come.

Нет, только что ты говорил мне ты.

No, you just told me you.

— Плата за страх (1953)

Ты говорил со своей женой?

Have you talked to your wife?

Ты говорил, мне понравится.

You said I would like it.

Ты говорил Сафине, что мы гуляли той ночью?

Did you tell Safina that we were out walking that night?

— Парень из гетто (2019)

Ты говорил ему о нашей встрече?

Did you tell him about our meeting?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Ты говорил.

You said.

— War (2002)

Помнишь, что ты говорил?

Remember what you said?

— Таинственная река (2003)

Ты говорил об этом с матерью, когда ездил к ней?

Did you talk to your mother about it when you visited her?

— Скрытое (2005)

Ты говорил с Томом?

Have you spoken to Tom?

Что ты говорил?

What did you say?

— Жизнь за кадром (2000)

Ты говорил с ним об этом?

Have you talked to him about this?

— Семейка Тененбаум (2001)

Ехать долго, а дорога, ты говорил, плохая.

It's a long drive, and the road, you said, is bad.

— Cargo 200 (2007)

Ты говорил это час назад.

You said that an hour ago.

Ты говорил, у тебя кот есть?

You said you have a cat?

Я слышал, как ты говорил Тому не петь.

I heard you telling Tom not to sing.

Ты говорил Тому, что мы женаты?

Did you tell Tom that we're married?

Ты говорил, это важно.

You said it was important.

Ты говорил обо мне?

Were you talking about me?

Ты говорил с отцом?

Did you talk to your father?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Ты говорил, близко.

You said it was close.

— Cargo 200 (2007)

А ты говорил, голодный.

And you said you were hungry.

— Dead Man's Bluff (2005)

Теперь Саруман, ты говорил мне, предал нас.

Now Saruman, you told me, has betrayed us.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Ты говорил Кристе об этом?

Have you told Krista about this?

— Жизнь других (2006)

Ты говорил вчера с Томом?

Did you talk to Tom yesterday?

Ты говорил, я красивый.

You said I was handsome.

Ты говорил об этом с Томом?

Have you talked to Tom about this?

Я не нуждаюсь в том, чтобы ты говорил мне, как мне себя вести.

I don't need you to tell me how to behave.

Итак, ты говорил?

So, were you talking?

— Шрэк (2001)

Ты говорил с Джамилой?

Did you speak with Jamila?

— Пророк (2009)

Что ты говорил Тому?

What did you tell Tom?

Ты говорил с ним о своих планах?

Have you talked to him about your plans?

Ты говорил уже с Сеу Франциску?

Have you spoken to Seu Francisco yet?

— O Som ao Redor (2012)

Ты говорил, он вечно голоден.

You said he's always hungry.

— Тумбад (2018)

В прошлый раз ты говорил то же самое.

You said the same thing last time.

— Жизнь за кадром (2000)

Сколько раз ты говорил Тому не делать этого?

How many times have you told Tom not to do this?

Ты говорил Тому, кто твой отец?

Have you told Tom who your father is?

Ты говорил кому-нибудь о случившемся?

Did you tell anyone about what happened?

— Дикие истории (2014)

Ты говорил об этом со своей женой?

Have you talked about this with your wife?

Ты говорил с ними об этом?

Have you talked to them about this?

Ты говорил, Фредерик пишет сценарий.

You said Frederick is writing a screenplay.

— Скрытое (2005)

Ты говорил, у тебя кошка есть?

You said you have a cat?

Я слышал, как ты говорил Тому, чтобы он не пел.

I heard you tell Tom not to sing.

Сколько, ты говорил, у вас компьютеров?

How many computers did you say you have?

Ты говорил Тому, что я здесь?

Did you tell Tom that I’m here?

Ты говорил, это срочно.

You said it was urgent.

Ты говорил о своём хобби?

Were you talking about your hobby?