Yap.Town

она сказала

she said

→ она
phrase Extremely common #379
she said Past-tense phrase used to report what a woman or girl said. Сказала is the feminine form.
RU: Я не поняла, что она сказала.
EN: I didn't understand what she said.

Я знаю, что она сказала.

I know what she said.

Ты поняла, что она сказала?

Did you understand what she said?

Она сказала себе, что просто не будет больше об этом думать.

She told herself that she simply wouldn’t think about it anymore.

Она сказала, в глуши безопаснее.

She said it's safer in the middle of nowhere.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Она сказала, оно даёт тебе летать.

She said it makes you fly.

— Портрет девушки в огне (2019)

Она сказала «папа »!

She said "daddy"!

— 2+1 (2016)

Она сказала ей, что ей грустно.

She told her that she was sad.

Так или иначе, важно, чтобы мы все слышали, что она сказала.

Either way, it’s important that we all heard what she said.

— Последняя надежда (2005)

Ну бабушке надеюсь звонили и она сказала что его нет?

Well, I hope you called Grandma and she said he wasn’t there?

— Нелюбовь (2017)

Она сказала сыну подождать минуту.

She told her son to wait a minute.

Я слышал всё, что она сказала.

I heard everything she said.

Ты помнишь, что она сказала?

Do you remember what she said?

Она сказала, вы сделали так, что она чувствует себя как девственница.

She said you made her feel like a virgin.

— Мулен Руж (2001)

Она сказала больше, чем следовало.

She said more than she should have.

Она сказала ему заниматься.

She told him to study.

Вы поняли, что она сказала?

Did you understand what she said?

И что она сказала?

And what did she say?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Что она сказала?

What did she say?

— Рататуй (2007)

Она сказала ему, чтобы он убрал в своей комнате.

She told him to tidy his room.

Я слышала, как она сказала Тины, что Ник хороший улов.

I heard her tell Tina that Nick is a good catch.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Знаешь, почему она сказала тебе?

Do you know why she told you?

— Не говори никому (2006)

И она сказала.

And she said.

— Сырое (2017)

Я помню, что она сказала.

I remember what she said.

Она сказала это?

Did she say that?

Она сказала, он вернётся, как закончится война.

She said he would return when the war was over.

— Кролик Джоджо (2019)

Она сказала да.

She said yes.

О да, я помню, она сказала кое-что, что поразило меня в тот момент.

Oh yes, I remember—she said something that really struck me at the time.

— Ребекка (1940)

А что она сказала?

And what did she say?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Она сказала ему прекратить.

She told him to stop.

Ты слышала, что она сказала?

Did you hear what she said?

Она сказала сообщить о прибытии.

She said to report the arrival.

— Фантастическая женщина (2017)

Она сказала, вы должны придти.

She said you have to come.

— Подними красный фонарь (1991)

Она сказала, приезжай.

She said, “Come over.”

— पीकू (2015)

Она сказала Вам уйти!

She told you to leave!

— Малхолланд Драйв (2001)

Она сказала ей, что её отец умер.

She told her that her father had died.

Что она сказала тебе?

What did she tell you?

— История двух сестер (2003)

Том попросил Мэри, чтобы она сказала Джону, что делать.

Tom asked Mary to tell John what to do.

Вот, что она сказала.

Here is what she said.

— Расёмон (1950)

Я сделаю это, потому что она сказала.

I'll do it because she said so.

Что ты думаешь о том, что она сказала?

What do you think about what she said?

Хочет попробовать что-нибудь ещё, как она сказала.

She wants to try something else, as she said.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Она сказала что-то ещё.

She said something else.

— Дипломная работа (1996)

Она сказала, двенадцатый.

She said, “The twelfth one.”

— 2+1 (2016)

Как она сказала?

What did she say?

— Китайская история призраков (1987)

Она сказала вам ехать на юг, как вы хотели.

She told you to go south, just as you wanted.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Если ей что-то не понравилось, возможно она сказала кому-нибудь об этом.

If she didn’t like something, she may have told someone about it.

— Суспирия (1977)

Она сказала ему не беспокоиться.

She told him not to worry.

Она сказала кое-что я не понял.

She said something I didn't understand.

— Пятый элемент (1997)