так, что

Так, что вас там так заинтересовало?

So, what interested you so much there?

— Четыреста ударов (1959)

Но бывает так, что странный ребёнок рождается раз в несколько поколений.

But sometimes a strange child is born once every few generations.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Просто получилось так, что меня вызвали по работе.

It just happened that I was called in for work.

— Я видел дьявола (2010)

Она сказала, вы сделали так, что она чувствует себя как девственница.

She said you made her feel like a virgin.

— Мулен Руж (2001)

Я люблю тебя так, что словами это не скажешь.

I love you so much that words can't express it.

— Манон с источника (1986)

Так, что я еще забыл?

So, what else have I forgotten?

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Я поставлю кадр так, что никто никогда не поймёт, где мы находимся.

I'll frame the shot so that no one will ever figure out where we are.

— Дипломная работа (1996)

А даже если так, что с того?

And even if so, so what?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Случалось так, что рисковал за работой?

Have you ever taken risks while working?

— Анатомия падения (2023)

Так, что ты там говорил, Фабио, о чем спрашивал?

So, what were you saying there, Fabio? What were you asking about?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)