о да

О да мэм.

Oh yes, ma'am.

— Титаник (1997)

О да, я мечтаю об этом.

Oh yes, I dream about it.

— Джуно (2007)

О да, о да, о да, вдвоём, о да, вдвоём.

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, together, oh yeah, together.

— Чикаго (2002)

О да.

Oh yeah.

— Одержимость (2014)

О да, замечательное кино!

Oh yes, what a wonderful movie!

— Дух улья (1973)

О да, постоянно.

Oh yes, all the time.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

О да!

Oh yes!

— Мамочка (2014)

О да, я помню, она сказала кое-что, что поразило меня в тот момент.

Oh yes, I remember—she said something that really struck me at the time.

— Ребекка (1940)

О да, очень хорошо.

Oh yes, very good.

— Пришельцы (1993)