давайте поговорим о

let's talk about

→ давать

phrase Rare #37,065

let's talk about Used to suggest discussing a person, topic, or event. The noun after «о» is usually in the prepositional case.

RU: Давайте поговорим о вашем новом проекте.

EN: Let's talk about your new project.

Let's talk about your trip to Boston.

Let's talk about the Jacksons.

Let's talk about the Bush administration.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Let's talk about Tom and what he did.

Let's talk about Marion, shall we?

— Психо (1960)