давайте поговорим о

let's talk about

→ давать
phrase Uncommon #13,982
let's talk about A polite or plural suggestion to discuss something; the noun or topic that follows о is in the prepositional case.
RU: Давайте поговорим о фильме.
EN: Let's talk about the movie.

Давайте поговорим о Джексонах.

Let's talk about the Jacksons.

Давайте поговорим о Томе и о том, что он сделал.

Let's talk about Tom and what he did.

Давайте поговорим о Мэрион, можно?

Let's talk about Marion, shall we?

— Психо (1960)

Давайте поговорим о вашей поездке в Бостон.

Let's talk about your trip to Boston.