Yap.Town

своего сына

one’s own son

→ свой
phrase Common #2,926
one’s own son Used when the son belongs to the subject of the sentence, not someone else’s son.
RU: Она очень любит своего сына.
EN: She loves her own son very much.

Я искала своего сына посреди моря крови.

I was looking for my son in the middle of a sea of ​​blood.

— Пожары (2010)

Я сделал это для своего сына.

I did this for my son.

Я помню своего сына.

I remember my son.

— Делай как надо (1989)

Она не могла найти своего сына.

She couldn't find her son.

Он сделал всё возможное для защиты своего сына.

He did everything he could to protect his son.

Увидеть своего сына.

To see one's son.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Том и Мэри назвали своего сына Джоном.

Tom and Mary named their son John.

Том вырастил своего сына один, без чьей-либо помощи.

Tom raised his son on his own, without anyone's help.

Он назвал своего сына Джеймсом.

He named his son James.

Господин Сузуки убедил своего сына отказаться от его плана учиться за границей.

Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.

Ты выбрал интересную книгу для своего сына?

Have you chosen an interesting book for your son?

Помнишь своего сына?

Do you remember your son?

— Делай как надо (1989)

Также, по некоторым причинам, я привёл сегодня своего сына, Диего.

Also, for some reason, I brought my son Diego today.

— O Som ao Redor (2012)

Он хочет лучшего для своего сына, он его отец.

He wants the best for his son; he’s his father.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Они назвали своего сына Джоном.

They named their son John.

Вот и вы жалуетесь на своего сына.

So you complain about your son.

— Жить (1952)

Своего сына?

Your son?

— Всё о моей матери (1999)

Ищет своего сына.

He is looking for his son.

— Платформа (2019)

Я утром приводил сюда своего сына.

I brought my son here this morning.

— Пиноккио (2019)

Том обнял своего сына.

Tom hugged his son.

Я хотел бы представить вам своего сына.

I would like to introduce you to my son.

Мэри думала, что никогда больше не увидит своего сына.

Mary thought she would never see her son again.

Он имел несчастье потерять своего сына.

He had the misfortune of losing his son.

А я никогда не видела в тебе своего сына.

And I never saw you as my son.

— И всё же Лоранс (2012)

Я сделала всё, чтобы вернуть своего сына.

I did everything to get my son back.

— Приют (2007)

Том вырастил своего сына без чьей-либо помощи.

Tom raised his son without anyone's help.

Я привёз с собой своего сына.

I brought my son with me.

Том научил своего сына ездить на велосипеде.

Tom taught his son how to ride a bicycle.

Он очень переживает о будущем своего сына.

He is very worried about his son's future.

Я отвёл своего сына в школу.

I took my son to school.

— Пиноккио (2019)

Я следовала за сердцем своего сына.

I followed my son's heart.

— Всё о моей матери (1999)

Я хочу своего сына.

I want my son.

— Жить (1994)

Отец всегда должен быть на два шага впереди своего сына.

A father should always be two steps ahead of his son.

— Дзета (2026)

Том ищет своего сына.

Tom is looking for his son.

Он был бы горд за своего сына.

He would be proud of his son.

— Несколько хороших парней (1992)

На своего сына.

On his son.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я люблю тебя больше, чем своего сына!

I love you more than my son!

— И всё же Лоранс (2012)

А вы получили известие от своего сына?

Have you heard from your son?

— Дзета (2026)

Я потратил уйму денег на образование своего сына.

I spent a fortune on my son's education.

Они назвали своего сына Томасом.

They named their son Thomas.

Он не мог найти своего сына.

He couldn't find his son.

Веду вот своего сына в школу.

I'm taking my son to school.

— Пиноккио (2019)

Он был зол на своего сына.

He was angry with his son.

Когда я нашла своего сына, он лежал посередине улицы.

When I found my son, he was lying in the middle of the street.

— Всё о моей матери (1999)

Я люблю своего сына.

I love my son.